Está muito bonito, mas, se não se importam, não tão alto.
Može on glasno pevati, ali ne toliko glasno.
Ele consegue cantar alto, mas não tão alto.
Izduvava se toliko glasno da može da probudi javnost.
E está acelerando tanto, que está despertando o público.
Ne toliko glasno, Penelopa, Probudiæeš gazdu.
Não tão alto, Penélope. Vai despertar o mestre.
Nisi trebala da pricas toliko glasno preko telefona, Helen.
Você fala alto demais ao telefone.
Ponekad poželim da mogu se derem toliko glasno da mi telefon ne bi ni trebao.
As vezes eu gostaria de gritar bem alto para não precisar de telefone.
U nekoliko, samo da upoznam ženske, ali je bilo toliko glasno, a i ne volim da igram!
Umas vezes, pra conhecer mulheres, mas o som é alto... e eu não gostava de dançar.
Ali ne toliko glasno, neæu moæi da èujem decu.
Mas não muito alto, para poder ouvir as crianças.
Pa, bilo je toliko glasno i hvala što si stisnula nazad.
Falava tão alto e... Obrigada por apertar também.
Slušate muziku toliko glasno da æete oštetiti sluh.
Ouve sua música num volume tão alto que vai estourar seus tímpanos.
Bilo je toliko glasno a on se samo bacakao napred nazad, i gušio se u krvi.
Do rádio. Estava tão alta e ele só se balançava de trás pra frente, de trás pra frente, e... E estava todo ensanguentado.
Na tvom mestu ja to ne bih rekao toliko glasno.
Se fosse você, não falaria isso tão alto. Obrigado.
Spavaš toliko glasno, da ne èuješ ni kad ja ustanem iz kreveta.
Você dorme tão profundamente que nem sente quando saio da cama.
Toliko glasno da me je odbacilo u vrata.
Foi tão alto que fui jogado pra trás.
Riota je toliko glasno škripao zubima na ekskurziji da su ga smestili u posebnu sobu.
Em uma excursão do colégio, Ryota fazia tanto barulho rangendo os dentes... que o colocaram para dormir em um quarto separado. Coitado.
Da, stižem, i nemoj toliko glasno.
Sim, eu estou no meu caminho, e não tão alto
Da. I prošlu noæ je plakala isto toliko glasno, ali se posle dve minute sama uspavala.
Na noite passada ela chorou alto do mesmo jeito, mas dois minutos depois, dormiu sozinha.
Puštaæu svoju muziku toliko glasno sve dok ti ne probije bubne opne.
Eu vou ouvir tão alto que vou te deixar surdo, sua bicha ok?...
Prijateljica je bila i kaže da su svi govorili drugim jezikom, ali nisu imali što reæi pa je DJ pustio glazbu toliko glasno da èak i oèi bole.
Minha amiga foi uma vez e ela disse que ninguém falava a mesma língua, mas ninguém podia falar nada mesmo, porque o DJ toca música tão alta que até os seus olhos doem.
Moraš li toliko "glasno" da pišeš?
Você tem que escrever tão alto?
Žao mi je nisam znao da je bilo toliko glasno.
Foi mal, não sabia que seria tão alto.
Pljeskali ste toliko glasno, a sada izgledate kao da nikada niste pljeskali.
Vocês estavam batendo palmas tão forte, e agora parece que nunca bateram palmas na vida.
Pa, oèi su mu lepe, i ne "laje" toliko glasno.
Gostei dos olhos e não enche meus ouvidos.
Ništa na dve noge ne bi trebalo da koraèa toliko glasno.
Nada que ande com duas pernas deveria fazer tanto barulho.
Možda galame jedna na drugu toliko glasno da ne èuju telefon.
Talvez estejam gritando tão alto que não podem ouvir o telefone.
Ne govorite toliko glasno kad traèarite.
Não fale tão alto enquanto fofoca.
A on se smije toliko glasno.
E ele está pirando de tanto rir.
Pa, zvuèalo je kao da je u kuglani, samo nije bilo toliko glasno.
Pareceu uma pista de boliche, mas não tão alto.
Proveo je dva sata u policiji i njegov otac ga je tukao toliko glasno, ali on nikada nije rekao da sam ja bila na tom drvetu.
Ele passou duas horas na cela da polícia, o pai bateu nele fortemente, mas ele nunca disse a ninguém que eu continuava escondida na árvore.
Nije trebalo da kažem to toliko glasno.
Eu não deveria falar isso tão alto, aqui.
U nekoliko navrata, vaše komšije su èule da se svaðate sa Samom toliko glasno da su morali zvati policiju?
Em algumas ocasiões, seus vizinhos ouviram suas brigas com Sam tão alto que eles chamaram a polícia?
A ona je plakala toliko glasno da sam odvrnuo vodu i potopio je u nju.
Ou o por quê ele fez o que fez. Mas ela chorava muito. Por isso eu abri a torneira e afoguei ela.
Možeš li drugi put da ne navijaš toliko glasno?
E, você poderia não torcer tão alto da próxima vez?
Ako želite da koristite slušalice, kupite najbolje koje možete da priuštite, jer kvalitet znači da ne mora da bude toliko glasno.
Se vocês utilizarem fones de ouvido, comprem os melhores que puderem, porque qualidade não quer dizer alta potência.
8.123743057251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está muito bonito, mas, se não se importam, não tão alto. 